Wirtskaftsberikt

[Joahim von Ribertrop]

Wirtskaftsberikt
Nummer 1/2023 (1)

Billige Erdbeeren aus Weißland uberskwemmen den Voxland-Markt

Autor: Warenhari Hirskberg

Eine der beliebtesten Frukte im Voxland ist die Erdbeere. Die Unmoglikkeit, sie in Sambana, der Kornkammer fon Voxland, ancubauen, makt sie cur beliebtesten Frukt auf der Insel Voxima, obwohl die Vegetationsperiode kurcer ist als in fielen anderen Pollin-Landern. Das Fehlen einer gunstigeren Fersion fon Sambana und praktisk keine Exporte aus dem Ausland fuhrten dacu, daß Landwirte in den Forjahren bei der Beskaffung bis cu 5 Seces pro Kilogramm fur ihr Produkt erhielten.

Die Situation hat sik in diesem Jahr geandert. Die extrem hohe Erdbeerernte in Weißland, fiel cu groß fur den lokalen Markt, fuhrte cu hohen Exporten dieser Frukt aus der Republik, insbesondere nach Voxland und Edelweiß. Unglucklikerweise fur die Landwirte beider Lander sind Erdbeeren aus Weißland einfak billiger – im Laden (und damit zum Preis des Ferkaufers, nikt des Herstellers) kann man sie fur 3 Seces kaufen!

Voxland-Landwirte außern bereits große Bedenken cu diesem Thema. „Bis cur Ernte sind es nok ein paar Tage, und Ï hore skon, daß ich nikt mehr als 2 Seces pro Kilogramm bekomme, und mit nok weniger muß Ï reknen, denn fur 1,5 Seces“, ein anonymer Bauer aus dem Prisentüm af Roma ercahlt es uns. „Um dieses Kilogramm cu producieren, muß Ï 3 Seces Daufwenden, fur mik ist es reine Ferskwendung!“

Es gab bereits erste Appelle an die Behorden des Konigreichs, etwas cu unternehmen und die einheimische Landwirtskaft cu skutcen. Seine Majestat hat auf diese Aufrufe nok nikt reagiert, obwohl inofficielle Informationen aus dem Palast besagen, daß der Konig nikt bereit sei, Maßnahmen cu ergreifen, weil „der freie Markt so funktioniert“. Die Landwirte haben bereits angekundigt, daß sie auf die Straße gehen mußen, wenn die Krone nikt auf ihre Appelle reagiert. „Wir wollen das nicht tun, aber entweder wird die Weißland-Erdbeere aus Voxland ferskwinden, oder es erwartet uns eine Welle von Agrarinsolfencen“, ercahlt uns ein anderer Landwirt, ebenfalls aus der Gegend des Prisentüm af Roma.

Riesige Stabilisierung der Seces

Autor: Volny Petry

Die letcte Realiose-Epidemie, die die gesamte Mikrowelt erfaßte, hat erheblike Auswirkungen auf die Folkswirtskaften der Lander des gesamten Pollin. Eine seiner Auswirkungen ist unter anderem ein enormer Wertferlust der Mikroweltwahrungen gegenuber dem Mikrodollar. For seks Monaten prognosticierten Experten, daß einige Wahrungen mehr als 3 Mikrodollar wert sein wurden, heute ist keine dafon mehr als 2 Mikrodollar wert.

Wie skneidet Seces for diesem Hintergrund ab? Unsere Insulinwahrung ist fon 1,50 Mikrodollar im Oktober 2022 auf nur nok 1,08 Mikrodollar Anfang Mai stark gefallen. Dann erholte er sik jedok wieder etwas und wurde fast drei Woken lang – am 19. Mai – cu einem stabilen Wekselkurs fon 1,11 Mikrodollar gehandelt, was ihn cur funften Wahrung der Mikrowelt makt, mit einem Ferlust fon etwa 0,03 Mikrodollar gegenuber Bialen und mit einem Forteil fon nur 0,01 Mikrodollar gegenuber dem Czesnorad-Rubel.

Laut Okonomen wird dieser Custand in den kommenden Woken beibehalten und es wird nur geringfugige Abweikungen fon diesem Wert geben. Wenn sik die Situation bei Realiosis im naksten Monat jedok nikt andert, wird uns, wie Stefan Augenrot fom Voxland Business Center betont, ein weiterer Wertferlust unserer Wahrung beforstehen.

Przegląd Ekonomiczny
Numer 1/2023 (1)

Tanie bialeńskie truskawki zalewają voxlandzki rynek

Autor: Warenhari Hirskberg

Jednym z najpopularniejszych owoców w Voxlandzie jest truskawka. Niemożność jej uprawy w Sambanie, będącej spichlerzem Voxlandu w zakresie owoców, sprawia, że jest to zarazem najchętniej uprawiany owoc na wyspie Voximie, pomimo krótszego niż w wielu innych krajach Pollinu okresu wegetacyjnego. Brak tańszej wersji z Sambany oraz praktycznie zerowy eksport z zagranicy sprawiały, że w poprzednich latach rolnicy w skupie otrzymywali za swój produkt nawet 5 Secesów za kilogram.

Sytuacja zmieniła się w tym roku. Nadwyraz wysokie zbiory truskawek w Bialenii, zdecydowanie za duże na lokalny rynek, doprowadziły do wysokiego eksportu tego owocu z Republiki, szczególnie do Voxlandu oraz Edelweiss. Niestety dla rolników obu tych krajów, truskawki bialeńskie są po prostu tańsze - w sklepach (a zatem po cenie sprzedawcy, nie producenta) można je kupić już za 3 Secesy!

Voxlandzcy rolnicy już wyrażają spore zaniepokojenie tematem. "Do zbiorów zostało kilka dni, a ja już słyszę że więcej niż 2 Secesy za kilogram nie dostanę, a nawet na mniej powinienem się nastawiać, bo na 1,5 Secesa" mówi nam anonimowy rolnik z Księstwa Rzymu. "Żeby ten kilogram wyprodukować ja muszę wydać 3 Secesy, dla mnie to jest po prostu stratne!".

Pojawiły się już pierwsze apele w stronę władz Królestwa, aby coś zrobiły i wzięły w obronę rodzime rolnictwo. Jego Królewska Mość nie odpowiedział jeszcze na te wezwania, choć nieoficjalne informacje z pałacu mówią, że Król nie chce podejmować działań ponieważ "tak działa wolny rynek". Rolnicy już zapowiedzieli, że jeśli Korona nie zareaguje na ich apele, to będą musieli wyjść na ulice. "Nie chcemy tego robić, ale albo truskawka bialeńska zniknie z Voxlandu, albo czeka nas fala upadłość rolniczych" mówi nam inny rolnik, także z obszaru Księstwa Rzymu.

Ogromna stabilizacja Secesa

Autor: Volny Petry

Ostatnia epidemia realiozy, która przeszła przez cały Mikroświat, znacząco oddziałowuje na gospodarki państw całego Pollinu. Jednym z jej skutków jest między innymi ogromny spadek wartości mikroświatowych walut względem Mikrodolara. Pół roku temu eksperci przewidywali, że niektóre waluty będą warte ponad 3 Mikrodolary, dziś żadna z nich nie przekracza wartości 2 Mikrodolarów.

Jak na tym tle plasuje się Seces? Nasza insulijska waluta swego czasu zaliczyła spory spadek z 1,50 Mikrodolara w październiku 2022 do zaledwie 1,08 Mikrodolara w początkach maja. Potem jednak nieco się odbiła i od prawie 3 tygodni - 19 maja - notuje stabilny kurs 1,11 Mikrodolarów, co czyni ją obecnie 5 walutą Mikroświata, ze stratą około 0,03 Mikrodolarów do Bialena i z przewagą zaledwie 0,01 Mikrodolara nad Rublem Czesnoradzkim.

Według ekonomistów, w najbliższych tygodniach taki stan zostanie utrzymany i będą występować wyłącznie niewielkie odchylenia od tej wartości. Jak jednak podkreśla Stefan Augenrot z Voxlandzkiego Centrum Biznesowego, jeśli sytuacja z realiozą nie zmieni się w ciągu najbliższego miesiąca, czeka nas kolejny spadek wartości naszej waluty.